Lise est décédée paisiblement le jeudi 2 juin, à l’âge de 61 ans, suite à une longue et courageuse lutte contre la leucémie, entourée de personnes chères spécialement son fidèle compagnon de vie Jean-Marc Lambert. Elle laisse un grand vide dans la vie de ses enfants Alain (Jenn) et Josée Morin (Keith) ainsi que de ses beaux-enfants Roxanne Lambert-Etheridge (Dave) et Josée Lambert-Charest (Danny). Lexie et Kiana Charest ainsi que Edan et Adele Etheridge manqueront à jamais leur grand-maman adorée. Ayant perdue sa mère très jeune, Lise a été choyée, aimée et élevée par son frère aîné Raymond Chartrand et son épouse Hélène (Jutras) que Lise a appelé Mom jusqu`à son dernier souffle. Pour les enfants de ces derniers, Gilles (Debbie), Julie Robidoux (Denis) et Ginette McKinnon (Derek) Lise a toujours été la grande soeur modèle. Ses parents Rhéal et Lucia Chartrand ainsi que sa soeur Claudette l’ont précédée au paradis. Lise laisse aussi dans le deuil ses autres frères Chartrand :Rénald (feu Rita), Claude (Lorraine), Albert (Bonnie), Marcel (Paulette) et Bernard (Linda), ainsi les frères et soeurs de Jean-Marc: Marie Lamarche (feu Marcel), Victor (Carole), Lucie Lambert-Bélanger (Richard), Ghislain (Pierrette), Michel, Martin (Carole) et Jocelyne Lambert (Dave) et une multitude de neveux et de nièces, sans oublier la grande famille de la baie des Jutras. La famille accueillera parents et amis le dimanche 5 juin de 14h à16h et 19h à 21h à la MAISON FUNÉRAIRE LESSARD-STEPHENS. La messe de funérailles aura lieu le lundi 6 juin à 11h à l’église St-Dominique. L’incinération suivra. Les dons commémoratifs à la paroisse St-Dominique seront grandement appréciés.

Lise left this world peacefully on Thursday June 2nd, at the age of 61, after fighting tenaciously against leukemia over the last 13 months, surrounded by people she dearly loved especially her loving caregiver and life partner Jean-Marc Lambert. She will be tremendously missed by her children Alain (Jenn) and Josée Morin (Keith), and her stepchildren Roxanne Lambert-Etheridge (Dave) and Josée Lambert-Charest (Danny). Lexie and Kiana Charest, Edan and Adele Etheridge already miss their grand-maman enormously. Having lost her mother at a very young age, Lise was blessed to be loved and raised by her older brother Raymond Chartrand and his wife Hélène (Jutras) who Lise affectionately always called Mom. Their children Gilles (Debbie), Julie Robidoux (Denis) and Ginette McKinnon (Derek) have always considered Lise as the big sister they looked up to. Lise’s parents Rhéal and Lucia Chartrand as well as her sister Claudette were ready to greet her at heaven’s door. Also left to mourn this very special lady are her Chartrand brothers Rénald (late Rita), Claude (Lorraine), Albert (Bonnie), Marcel (Paulette) and Bernard (Linda) as well as Jean-Marc’s brothers and sisters Marie Lamarche (late Marcel), Victor (Carole), Lucie Lambert-Bélanger (Richard), Ghislain (Pierrette), Michel, Martin (Carole) and Jocelyne Lambert (Dave). Lise will also be fondly remembered by dozens of nieces and nephews as well as her extended family in the Jutras Bay. Family and friends are invited to give their condolences on Sunday June 5th from 2-4 pm and 7-9 pm at LESSARD-STEPHENS FUNERAL HOME. Funeral service will be held at St-Dominique church on Monday June 6th at 11 am. Cremation will follow. Remembrance donations to paroisse St-Dominique would be greatly appreciated.