La famille annonce avec tristesse son décès le mardi 7 août 2018 au Manoir Doré à l’âge de 93 ans. Prédécédée par son époux Roland Rivard (2017).
Elle laisse dans le deuil ses enfants : René Rivard (Rose-Hélène) de Timmins, Madeleine Ciccone (Anthony) de Timmins, Noëlla Thibault (Jim Blair) de Timmins, Denis Rivard de Timmins, Micheline Pigeon (Dean) de Scarborough, Réal Rivard (Peggy) de Waterford, Suzanne Rivard de Timmins et Bernard “Bernie” Rivard (Kim) de Timmins.
Chère grand-maman de 22 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, et 5 arrière-arrière-petits-enfants. Sœur bien-aimée de Françoise Noël du Nouveau Brunswick.
Prédécédée par son fils Gilles (1971), ses sœurs Jacqueline Roy, Pierrette Dumont, Gisèle Talbot et Marie-Paul Talbot et ses frères Gaston Talbot et Paul Talbot. Un service funéraire privé pour la famille aura lieu dans la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LESSARD-STEPHENS
Inhumation suivra au Cimetière Mémorial de Timmins. Des dons commémoratifs au Manoir Doré seront grandement appréciés.

The family announces with sorrow her passing on Tuesday August 7th, 2018 at the Golden Manor at the age of 93. Predeceased by her husband Roland Rivard (2017).
Loving mother of René Rivard (Rose-Hélène) of Timmins, Madeleine Ciccone (Anthony) of Timmins, Noëlla Thibault (Jim Blair) of Timmins, Denis Rivard of Timmins, Micheline Pigeon (Dean) of Scarborough, Réal Rivard (Peggy) of Waterford, Suzanne Rivard of Timmins and Bernard “Bernie” Rivard (Kim) of Timmins.
Dear grandmother of 22 grandchildren, 17 great-grandchildren and 5 great-great-grandchildren. Cherished sister of Françoise Noël of New-Brunswick.
Predeceased by her son Gilles (1971), her sisters Jacqueline Roy, Pierrette Dumont, Gisèle Talbot and Marie-Paul Talbot, and her brothers Gaston Talbot and Paul Talbot.
A private family funeral service will be held in the chapel of LESSARD-STEPHENS FUNERAL HOME.
Interment at the Timmins Memorial Cemetery will follow. Remembrance donations to the Golden Manor would be greatly appreciated.