La famille annonce avec tristesse son décès le lundi 2 juillet 2018 à l’Hôpital de Timmins et du district à l’âge de 96 ans. Prédécédée par son époux Ernest Daviault (1989), ses parents Willie Bruyère et Alice Pilon et son petit-fils Daniel Torlone. Chère mère de Pierrette Torlone (feu Umberto) de la Califournie, Yvon Daviault (Irène) de Timmins, Guy Daviault (Suzanne) d’Ottawa et Yvette McNeil d’Ottawa. Grand-mère de Steven (Kim) Torlone, Dan (Wendy) Honnor, Lisa (Donnie) McCord, Brigitte (Derek) Dupee, André (Lisa) Daviault, Lynne (Kristopher) Nunn, Robert Daviault, Marc (Valérie) Daviault, Jonathan (Amey) McNeil et Christopher (Rebecca) McNeil. Aussi survécue par 9 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants, ses belles-sœurs Jeanette Bruyère de Val D’or et Irène Bruyère de Grand-Mère, Qc., ainsi que plusieurs nièces et neveux.
Prédécédée par ses sœurs Aliette Rice (Willy), Marguerite Demontigny (Claude), Rose Aimée Garneau (Gérard); ses frères Edmond Bruyère, Guy Bruyère, Michel Bruyère, Howard Bruyère et Gilbert Bruyère.
Marie-Annette aimait le camping et la pêche, jouer aux cartes et au bingo. Elle aimait aussi cuisiner des pâtisseries pour ses enfants et ses petits-enfants. Elle était connue pour ses bonnes galettes. Une catholique dévouée, elle priait à tous les matins pendant trois heures pour sa famille et tout ceux et celles qui étaient malades. Une fois nommé dans ses prières, tu y restais pour la vie. La famille désire remercier le personnel de Chartwell Château Georgian, ainsi l’équipe du Centre d’accès aux soins communautaires pour leurs excellents services.
Le service funéraire aura lieu le jeudi 5 juillet 2018 à 14h dans la chapelle. La famille recevra les condoléances jeudi de 13h à 14h à la
Maison funéraire
Lessard-Stephens
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à l’Institut national canadien pour les aveugles.


The family announces with sorrow her death on Monday July 2, 2018 at the Timmins and District Hospital at the age of 96. Predeceased by her spouse Ernest Daviault (1989), her parents Willie Bruyère and Alice Pilon, and her grandson Daniel Torlone. Dear mother of Pierrette Torlone (late Umberto) of California, Yvon Daviault (Irène) of Timmins, Guy Daviault (Suzanne) of Ottawa and Yvette McNeil of Ottawa. Cherished grandmother of Steven (Kim) Torlone, Dan (Wendy) Honnor, Lisa (Donnie) McCord, Brigitte (Derek) Dupee, André (Lisa) Daviault, Lynne (Kristopher) Nunn, Robert Daviault, Marc (Valérie) Daviault, Jonathan (Amey) McNeil and Christopher (Rebecca) McNeil. Also survived by 9 great-grandchildren, and 2 great-great-grandchildren, her sisters-in-law Jeanette Bruyère of Val D’or and Irène Bruyère of Grand-Mère, Qc., as well as many nieces and nephews.
Predeceased by her sisters Aliette Rice (Willy), Marguerite Demontigny (Claude), Rose Aimée Garneau (Gérard); her brothers Edmond Bruyère, Guy Bruyère, Michel Bruyère, Howard Bruyère and Gilbert Bruyère, In her earlier days, Marie-Annette loved camping and fishing, playing cards and bingo. She liked cooking pastry to give to her children and grandchildren. She was known for her delicious galettes. A very devoted Roman Catholic, she would pray 3 hours every morning for her family and everyone she knew was sick. Once in her prayers, you remained there for life. The family wishes to thank the staff at Chartwell Château Georgian and the Community Care Access Centre for their excellent services.
A funeral service will be held on Thursday July 5, 2018 at 2 p.m. in the funeral home chapel. The family will receive friends on Thursday from 1 – 2 p.m. at
Lessard-Stephens
Funeral Home
Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or to the CNIB would be greatly appreciated.