La famille annonce avec tristesse son décès le dimanche 16 avril 2017 à Bingham Memorial Hospital à l’âge de 70 ans. Survécu par son épouse Simone Laferrière (née Desrosiers); ses enfants Michel Laferrière et Luc Laferrière; ses petits-enfants Alyssa Laferrière et Andy Laferrière; son arrière-petit-enfant Treysen Laferrière; ses sœurs et ses frères Sœur Thérèse Laferrière, Sœur Cécile Laferrière, Cyril Laferrière (Claire Proulx), Alexandre Laferrière (Béatrice), Bernadette Martel, Josephat Laferrière (Yollande), Jacques Laferrière (Henriette), Jean Laferrière, (Marielle Jacques), Agnes Rancourt (Moïse) et Marie Anna Laferrière; ses belles-soeurs Simone Laferrière et Françoise Laferrière, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Prédécédé par sa fille Natalie Laferrière, son fils Pierre Laferrière, ses parents Roméo et Alma Laferrière, ainsi que par ses frères et ses sœurs Paul Frigon, Rose-Hélène Lord, François Laferrière, Laurent Laferrière, Armand Laferrière et Alice Laferrière.
Une célébration de sa vie aura lieu le jeudi 20 avril 2017 à 11h dans la chapelle de la Maison funéraire
Lessard-Stephens. Les dons commémoratifs à la Société canadienne du cancer ou à Daffodil Terrace Lodge seront grandement appréciés. La famille accueillera parents et amis le mercredi 19 avril de 19h à 21h. Pour offrir vos condoléances ou pour faire un don commémoratif visitez le www.lessardstephens.com


The family announces with sorrow his death on Sunday April 16, 2017 at Bingham Memorial Hospital at the age of 70. Survived by his wife Simone Laferrière (née Desrosiers); his children Michel Laferrière and Luc Laferrière; his grandchildren Alyssa Laferrière and Andy Laferrière; his great-grandson Treysen Laferrière; his siblings Sœur Thérèse Laferrière, Sœur Cécile Laferrière, Cyril Laferrière (Claire Proulx), Alexandre Laferrière (Béatrice), Bernadette Martel, Josephat Laferrière (Yollande), Jacques Laferrière (Henriette), Jean Laferrière, (Marielle Jacques), Agnes Rancourt (Moïse) and Marie Anna Laferrière; his sisters-in-law Simone Laferrière and Françoise Laferrière, as well as many nieces and nephews. Predeceased by his daughter Natalie Laferrière, his son Pierre Laferrière, his parents Roméo and Alma Laferrière, and his siblings Paul Frigon, Rose-Hélène Lord, François Laferrière, Laurent Laferrière, Armand Laferrière and Alice Laferrière.
A celebration of life will be held on Thursday April 20, 2017 at 11 a.m. in the chapel of Lessard-Stephens
Funeral Home.
Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or to the Daffodil Terrace Lodge would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday April 19 from 7-9 p.m. Online condolences and remembrance donations can be made at www.lessardstephens.com