C`est avec regret que j`annonce la mort le 2 août 2016 d`Odette Lauretta Gauvin (née Noël) à Extendicare Kirkland Lake. Elle est morte pendant la nuit. Elle était dans sa 84e année. Odette est partie rencontrer ses parents Joseph Albert Noël (Westville, New Hampshire) et Berthe Blais (St François de Montmagny, QC) et son mari Eloi (Ed) Jean Gauvin (Noranda, QC). Egalement, elle sera réuni de ses frères Lévi Noël (Roseanne Martineau), René Noël (Jacqueline Raby), Oscar Noël et de ses sœurs Rachelle Noël (Gaetano Spinotti), Bérangère Noël (Wilfrid Martineau), et Monique Noël (Pierre Lortie) et deux bébés Noël ainsi de ses beaux-frères et belles-sœurs Ken McCagherty (Jeanne Gauvin), Noël Gauvin (Rose Desrochers), Joseph Larochelle (Ernestine Gauvin), Célestine Gauvin (Omer Spencer, vivant), Alphonsine Gauvin (Armand Desrochers), Simone Gauvin (Eugene Bandy), Germaine Gauvin (Léo Landry), Léonard Gauvin (Fernande Désalliers et Louise Gervais), Lucienne Gauvin (Paul Boutin), Laurienne Gauvin, Lilianne Gauvin (Théobald Trépanier, vivant), Céryce Gauvin (Jeanne D`Arc McFadden), Thérèse Gauvin (Lloyd Thomas), Raymond Gauvin (Anne-Marie Vincent) et 4 bébés Gauvin. Elle laisse en deuil, son fils Pierre Gauvin et ses frères Pascal Noël (Maureen Stamiski) et Jacques Noël (Louise Laflamme), Patrice Noël et plus d`une centaine de neveux et de nièces.
Très jeunes, Odette et sa sœur Rachelle ont tous deux dit adieux à leur village de St-Francois de Montmagny pour prendre le train à la ville de Québec afin de commencer leurs carrières d`enseignement à Barraute, dans le grand-nord abitibien. Ensuite, Odette viva à Rouyn et travailla plusieurs années à Noranda, en traversant le Lac Osisko durant l`hiver avec sa soeur. Elle a fait un séjour à Mattagami, au nord de l`Abitibi et a finalement déménagé sur la rue King, à Porcupine, quand Eloi a trouvé un emploi au concentrateur de Texas Gulf Sulphur Co, à Hoyle. À Timmins, Odette a enseigné quelques années à l`école Jacques Cartier, et par après, a toujours fait des contrats et de la suppléance avec le Conseil des Écoles Séparées du District de Timmins jusqu`en 1993. Elle aimait apprendre, enseigner, partager et spécialement discuter. Je t`aime maman. Je suis la personne que je suis à cause de toi. Ses cendres seront déposées au Cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda.

It is with regret that I announce the peaceful death of Odette Lauretta Gauvin (née Noël) on August 2nd 2016 at Extendicare Kirkland Lake. She was in her 84th year. Odette has been reunited with her parents Joseph Albert Noël (Westville, New Hampshire) and Berthe Blais (St François de Montmagny, QC) and her husband Eloi (Ed) Jean Gauvin (Noranda, QC). Waiting for her are her brothers Lévi Noël (Roseanne Martineau), René Noël (Jacqueline Raby), Oscar Noël , and her sisters Rachelle Noël (Gaetano Spinotti), Bérangère Noël (Wilfrid Martineau), and Monique Noël (Pierre Lortie) and two Noël babies. Also waiting for her are her in-laws Ken McCagherty (Jeanne Gauvin), Noël Gauvin (Rose Desrochers), Joseph Larochelle (Ernestine Gauvin), Célestine Gauvin (Omer Spencer, living), Alphonsine Gauvin (Armand Desrochers), Simone Gauvin (Eugene Bandy), Germaine Gauvin (Léo Landry), Léonard Gauvin (Fernande Désalliers et Louise Gervais), Lucienne Gauvin (Paul Boutin), Laurienne Gauvin, Lilianne Gauvin (Théobald Trépanier, living), Céryce Gauvin (Jeanne D`Arc McFadden), Thérèse Gauvin (Lloyd Thomas), Raymond Gauvin (Anne-Marie Vincent) et 4 Gauvin babies. She leaves behind, her son, Pierre Gauvin and her brothers Pascal Noël (Maureen Stamiski) and Jacques Noël (Louise Laflamme), Patrice Noël and more than one hundred nephews and nieces. At a very young age, Odette and her eldest sister Rachelle left their village of St-Francois de Montmagny to take the train in Quebec city in order to start their teaching careers in Barraute, in Northern Quebec. The sisters lived in Rouyn many years and crossed Osisko Lake in the winter to work in Noranda. Odette also taught some time in northern Quebec, a town called Mattagami before finally moving on King Street, in Porcupine, when her husband Eloi (Ed) found a job at the new Texas Gulf Sulphur Co concentrator, in Hoyle. Living on Spruce street north, Odette taught a few years at Jacques Cartier. She finished her teaching career working short contracts with le Conseil des Écoles Séparées du District de Timmins until 1993. Odette loved learning, teaching, sharing, but by far her favourite activity was discussing, with anyone, at any time. Her ashes will be placed at the Notre-Dame Cemetery in Rouyn-Noranda.